Agencias

Las agencias digitales y tradicionales están cambiando. Enterate.

Eventos

Eventos de marketing online y publicidad digital.

Marketing de Buscadores

Marketing de buscadores, incluyendo Paid Search y SEO.

Afiliados

Programas de afiliados y redes CPA.

Ad Networks

Ad Networks que venden publicidad online principalmente orientadas a resultados.

Home » Destacados, Marketing

Performance Marketing vs Branding

Submitted by Andrés on July 24, 2009 – 12:05 pm30 Comments

En América Latina es raro que se generen debates de ideas con opinión. En general nos enojamos con las personas y evitamos confrontar posturas de verdad. Por eso, cuando me enteré via el blog de Néstor Marquez que Rafa Jimenez, Director de la premiada agencia Substance de Mexico, ha lanzado una discusión en la que pone en tela de juicio al Performance Marketing, me pareció muy bueno participar de la conversación.

Llevo 9 años trabajando en la Industria de Internet, y los últimos 5 de ellos principalmente en temas vinculados al Performance Marketing (Afiliados, Search, SEO, Ad Networks) para empresas como Dell, MercadoLibre, Terra, Entel PCS, SAP y Claxson. Por eso me siento no solo autorizado, sino casi con la obligación de salir a defender la práctica.

Qué es el Performance Marketing

Para comenzar esta discusión, es fundamental definir Performance Marketing: y para eso voy a tomar prestada la definición de Directo que usamos en di Paola: es la práctica de marketing orientada a generar un comportamiento en los consumidores. Ese comportamiento puede ser una compra, un registro, un clic, reenviar algo a un amigo, bajarse un software, instalarse una aplicación en una red social, hacer un llamado telefónico, etc. En dicha visión, la gran diferencia con el Branding, es que este tiene como objetivo generar una actitud positiva hacia la marca, y luego espera (con fé) que esa actitud se transforme en un comportamiento concreto (aunque no hace nada específico para generarlo).

Rafa dice: “Me preocupa particularmente que se asocie a Internet con el Performance Marketing, porque eso está retrasando su entendimiento (y crecimiento) como vehículo de marketing y publicidad.” Pero no debería preocuparle. La vinculación de Internet con el Performance Marketing es natural. De hecho, la web es el medio más interactivo y medible que se conoce hasta hoy, y justamente el Performance busca medir y posteriormente optimizar para maximizar las acciones que pueda tomar el usuario a raíz de una campaña. Es lógico que ambos se relacionen.

Visión de largo Plazo

Rafael alega que el Performance Marketing “es cortoplacista”, y argumenta que “al estar enfocado en clicks y conversiones, toda la atención, y la evaluación de desempeño, se ocupa solamente de los efectos inmediatos… y se desentiende de los de largo plazo”. Pero eso no es cierto. Una buena campaña de performance está totalmente enfocada en el largo plazo. De hecho, por ejemplo, si lo que se está promocionando son registros o leads, cuando se calcula el costo máximo a pagar se está pensando en el valor vitalicio del cliente, y no hay nada más lejano que eso al corto plazo.

Por otra parte, existen marcas que tienen campañas de performance marketing con el concepto “always on” (Siempre vigentes), con las que logran no solamente medir el resultado de cada peso que invierten, sino además generar una presencia de marca permanente y conseguir –indirectamente- posicionamiento en la mente de los usuarios. Eso es pensar en el largo plazo y estar siempre cuando el consumidor lo necesite.

El trabajo de construcción de marca

De acuerdo con Rafael, “el éxito de este tipo de campañas descansa, en buena medida, en el conocimiento y la actitud que la audiencia tiene hacia la marca”. Pero no creo que eso sea así. MercadoLibre, por ejemplo, no construyó su marca haciendo lo que se conoce popularmente como campañas “de Branding”, sino pautando por performance y optimizando la experiencia del usuario en cada paso del embudo. Lo mismo sucedió con Dell en Argentina, que sin hacer nada de Branding consiguió tener el primer lugar en la Encuesta de Marcas de la Revista Mercado en solo 3 años. Solo con Performance.
24-07-2009 12-17-23 p.m.
Freddy Rosales, VicePresidente de di Paola | WPP, y un experto en Marketing, trajo a colación la definición de Larry Light (que actualmente es CMO worldwide de MacDonald’s): “un símbolo debe ser familiar, calificado, líder, confiable, relevante, diferente, y todo esto sostenible y consistente en el tiempo. Larry no dice que si eso es para una persona o para muchas”. Freddy agregó que “El posicionamiento, que es el conjunto de atributos con los cuales el individuo del target asocia la marca, es consecuencia de la comunicación que hagas, cualquiera sea el medio.”

Es cierto que cuando hacemos Search Marketing y pautamos sobre una marca registrada, estamos capitalizando sobre lo construido por otros canales. Pero ese es un caso puntual. Las campañas de Performance Marketing no son Pop Ups molestos o descargas de ringtones solamente, sino la generación de una propuesta de contenido valioso para los consumidores, que permite conocer cada vez mejor lo que ellos necesitan a partir del análisis metodológico de la respuesta.

Hablemos de métricas

Cuando se miden conversiones, normalmente se atribuye el éxito al medio que mandó por última vez al usuario al sitio en el que se generó la acción que medimos. Si yo hago clic en un banner de un periódico, interactúo con una marca de computadoras, y 7 días más tarde recordando aquella experiencia decido comprar una notebook buscándola en Google, seguramente se atribuirá la venta a Google y no al periódico. Esto para Rafa es un problema, y yo concuerdo en este punto.

Sin embargo pienso que así como muchas veces escuchamos que “la democracia es el menos malo de los sistemas conocidos” pero tiene miles de defectos, también creo que “last cookie wins” es la forma menos mala de atribuir resultados descubierta hasta el momento. Quizá el Engagement Mapping de Aquantive termine siendo una propuesta superadora del último clic, como bien sugiere Rafa. No será fácil hacerlo de una forma uniforme y comparable entre diferentes casos, sabremos en un tiempo si se puede implementar con éxito. Pero aún en ese caso, seguiremos hablando de Performance Marketing.

Por otro lado, las mediciones típicas del Branding son mucho más endebles que las que mencionamos. Pensemos por un momento en los puntos de rating de la TV. ¿Acaso nos dan alguna garantía de realismo o son solo una convención para dejar contentos a todos? Si vemos las planificaciones de Branding online, nos encontramos con que la mayoría de las campañas se justifican de acuerdo con el reach y los datos demográficos ofrecidos por algún panel tipo Comscore. Los detractores del Performance parece que son exigentes con algunas métricas, pero no se preguntan de donde salen esos datos y que validez tienen.

¿Reinventar la rueda?

Sabemos que la industria de Internet en America Latina está atrasada en inversión y posiblemente en innovación con respecto a la de Estados Unidos o de la gran mayoría de los países Europeos. En esos países, el Performance Marketing hizo avanzar la inversión online. ¿Por qué debemos pensar que en nuestra región debería ser diferente?

Uno de los elementos que más está haciendo crecer la publicidad online, es la capacidad de pautar enfocándose en tener un ROI positivo. Esa justificación es justamente la clave para saltar la barrera de muchos brand manager escépticos.

Hace pocos meses Damian Voltes, uno de los emprendedores web más exitosos de los últimos 5 años en la región dijo que:

Ya hace varios años que el mercado de la publicidad online está impulsado por los anunciantes de “Direct Response” y no los de “Branding”. No vemos a Coca-Cola, Procter & Gamble y otros anunciantes que sí están en el Top Ranking de la TV y otros medios offline. En cambio seguimos viendo a los “early adopters” de la publicidad online que son los anunciantes de E-Commerce y Marketing Directo.

Si bien en Latinoamerica no hay estudios similares, puedo afirmar que nuestra región no se queda afuera de este patrón de comportamiento. Los que “mueven la aguja” son los anunciantes de direct response (ej: mercadolibre) y no las grandes marcas (coca-cola).

A continuación el Ranking de España (en millones de Euros):
1 ING Direct 10.4
2 Match.com 8.9
3 Interflora 5.9
4 Meetic 5.7
5 Ford 5.6
6 Hachette Filipacchi 5.4
7 Vodafone 5.2
8 Telefónica 5.0
9 eBay 4.9
10 Grupo Endesa 4.6

A continuación el Ranking de EE.UU. (en millones de USD):

1 Countrywide Home Loans 26,212
2 E-Trade Financial 13,199
3 Classmates Online 13,148
4 Lendingtree.com 12,459
5 Scottrade: online 11,609
6 Scottrade Stock Brokerage 11,282
7 University of Phoenix: online 10,077
8 AT&T Wireless 10,058
9 Fidelity Brokerage Service 9,702.1
10 Netflix 9,559.5

performance

Performance Branding

Más allá de que estuve defendiendo a capa y espada la práctica del Performance Marketing, no creo que el Branding sea inútil. De hecho, creo que sirve y mucho para algunos casos. Pienso, igual que Rafael, que una de las ventajas de hacer Branding online es que se puede medir su eficiencia y descubrir variaciones en el reconocimiento de una marca o en la intención de compra luego de que el consumidor esté expuesto a un mensaje. ¿Pero tiene esto algo que ver con el performance?

Puristas como Freddy Rosales me dicen que si bien “el resultado directo de la campaña publicitaria es el nivel de actitud logrado en razón de la inversión (idealmente “puntos de recordación por cada $ de publicidad invertido”), el problema es que no existe una ecuación que correlacione unívocamente y universalmente recordación con venta. Eso depende, entre otros muchos factores, del contexto, del rubro, del perfil del target… Si existiera tal ecuación, la publicidad se transformaría en una herramienta más del marketing directo” (O en nuestro caso, del Performance Marketing).

Sin embargo yo creo que este engendro al que podemos llamar “Performance Branding”, que optimiza el mensaje en base a encuestas de consumidores y analítica web (entre otros factores), tiene mucho sentido en el futuro cercano y es un punto de encuentro entre ambas prácticas que están sumamente relacionadas entre sí. Espero que en algún momento dejemos de necesitar de hacer la distinción entre branding y performance (al final son meras etiquetas) para poder enfocarnos en lo que realmente importa, que es llevar buenos resultados a nuestros anunciantes cuando pautan online.

15 Tweets

30 Comments »

  • Imposible no estar de acuerdo en el enfoque.
    Realmente un lujo el análisis.
    Fuerte abrazo!

  • Andrés says:

    Muchas gracias, Andrés!

  • Fer says:

    Hola!
    Buen tema para discutir. Demás decir que escucho de mediciones y resultados (conversiones, CTR, open rate, etc, etc,) desde 1996 cuando empecé a trabajar con Internet. Y demás está decir que SOLO eso no es la comunicación interactiva. Les recomiendo pegarse una visita por este link…

    “Why Emotional Messages Beat Rational Ones”
    http://www.massogroup.com/cms/content/view/5737/312/lang,en/

    Hasta donde recuerdo somos latinoamericanos (pasión, gracia, sentimientos, sensualidad, espontaneidad, etc, son las cualidades que nos podrían describir) ¿Qué tal si dotamos de tales características a las campañas interactivas y vemos cómo eso luego repercute en su performance? Al revés… al revés no funciona.

  • Federico says:

    Hola Andres,
    Muy buen artículo, vengo trabajando en la industria de internet hace unos años puntualmente haciendo SEM, estoy totalmente de acuerdo que mediante las campañas de performance y generacion de conversiones estamos construyendo una marca y creo que es parte vital de cualquier campaña online, pero también me parece importante destacar que llega un punto donde una correcta campaña de branding es un buen complemento para las campañas de performance y pueden lograr un apalancamiento de la performance en terminos de eficiencia, mas aun cuando existen cada vez más anunciantes y la oferta se incrementa,
    Felicitaciones por el artículo
    Saludos,
    Federico.

  • Laureano says:

    Andrés, excelente análisis, como siempre.

    El tema es que una vez que tenés resultados concretos para ofrecer a tus clientes y demostrar cuánto regresa de cada $ invertido, ya ni tomás como posibilidad el correr una pauta en base a la fe. Y ningún cliente que haya hecho performance va a creer en el branding puro. El camino, como decís, tiene necesariamente que ir cada vez más hacia las métricas reales.

  • Tana says:

    Completamente de acuerdo, en especial con la conclusión.

    De todas maneras supongo que Rafael optó por la táctica de generar polémica para iniciar un buen debate, lo cual se agradece muchísimo :)

    Excelente análisis!

  • Excelente post!!
    De acuerdo totalmente, aún cuando Performance ayuda a hacer crecer tu marca, no es posible olvidarse de la parte de Branding. Performance y Branding es un dualidad que no podemos (debemos) separar.

    Según algunos estudios (habrá que obtener la cifra exacta en cada país) un gran porcentaje de la gente que esta expuesta a una campaña de Branding hace instantáneamente una búsqueda acerca del producto, servicio o marca que vio.

    Por cierto, hablando del “last cookie wins”, aquí hay un par de posts que pueden ayudar a dar visibilidad más allá del útlimo cookie.

    Secuencia de fuentes de tráfico hasta la compra
    Cómo implementarlo en Google Analytics

    Un abrazo!

  • Gonzalo says:

    Hola Andrés,

    Me encantó el post, feliciationes, excelente.

    También soy un “purista” del performance marketing y lo defiendo a capa y espada… este tipo de reacciones o comentarios hacia el performance, creo yo, nos dan la pauta que vamos por el buen camino. La gente tiende a reaccionar mal ante lo desconocido.

    En mis años en Londres intentamos hacer un mix entre performance y branding extendiendo el plazo de la cookie a 6 meses, para una compañía de seguros de autos, con resultados medianamente buenos. La idea era ver que cantidad de personas renovaban o daban de alta el seguro del auto luego de un largo plazo de haber visto un banner.

    Tambien tengo un articulo de branding vs. performance en mi Blog por si querés leerlo:

    http://www.gonzalobaez.com/branding/branding-vs-performance/

    Un abrazo!

  • Fer says:

    Vuelvo al ruedo sobre este tema.

    Lamentablemente las campañas fuertemente orientadas a una respuesta directa o a una venta, son en su mayoría, flagrantemente obvias, carentes de originalidad, fríamente transaccionales y con cero capacidad de generar algún tipo de engagement para con los consumidores.

    Seguramente durante la semana pasada hayan visto el hit de YouTube, “JK Wedding Entrance Dance” ( http://www.youtube.com/watch?v=4-94JhLEiN0 ). Un video que ya sorprendió y entretuvo más de 14 millones de veces al momento de escribir este comentario. Un video con frescura, originalidad, emociones, improvisaciones, gracia, y que ADEMAS nació casualmente, sin la búsqueda de un rédito detrás.

    Pues bien, el soundtrack que allí se escucha, “Forever” de Chris Brown, es gracias a ese video que está tan fuera del mundo del Performance Marketing y la Mercadotecnia Directa, la canción Top #4 de descargas de iTunes y #3 en Amazon.

    A continuación, los datos duros que tanto aman y tanto divierten a los fanáticos del Performance (¿cómo se puede ser fan de algo tan fró y aburrido? ¿es simple fanatismo materialista?) directamente desde el blog Oficial de Google…
    http://googleblog.blogspot.com/2009/07/i-now-pronounce-you-monetized-youtube.html

    Emoción, señores. Y menos venta. Y luego, el dinero vendrá.

  • Andrés says:

    Gracias a todos por sus comentarios. Gracias a Andrés, Tana, Enrique, Laureano, Gonzalo, Fernando y Federico. Es un lujo la calidad de comentarios que generó este tema!

    En cuanto a Fer, creo que el fundamentalismo no es bueno. Si lees mi post vas a ver que si bien defiendo al performance a capa y espada de ninguna forma estoy desconsiderando al branding. De hecho en el último párrafo eso queda muy claro. Pero a vos te veo en una postura demasiado emocional en tu apología de la emoción.

    Es muy bueno tu ejemplo justamente porque el tema en USA se podía descargar haciendo clic en un banner que se sobreimprimía sobre el video en YouTube. ¿Branding? seguro. ¿Emoción? Muchísima. Pero gran parte de las ventas seguramente llegaron con un aviso de respuesta directa.

    Me diste un pié genial para el próximo post sobre el tema (poniendo paños de agua fria al asunto).

  • [...] Federico Estoy totalmente de acuerdo que mediante las campañas de performance y generacion de conversiones estamos construyendo una marca, pero también me parece importante destacar que llega un punto donde una correcta campaña de branding es un buen complemento para las campañas de performance. [...]

  • Fer says:

    Totalmente de acuerdo con lo de YouTube y el aviso, Andrés. Pero sin ese video ese mismo aviso de simple titular y call to action no hubiera llegado lejos…

    Pero lamentablemente en nuestro mercado abundan los fanáticos del SEO, SEM, CTR, ROI, CPM y cuanta sigla aparece, y mi postura en aparencia radical (ya me viste exponer en público, la idea es generar reacciones, je..) es para abrir esos ojos… Latinoamérica sigue DEBIL de creatividad interactiva, de ingenio, de frescura, de REAL entendimiento de cómo COMUNICAR de manera eficaz, original, recordable y eficiente.

    Abrazo!

  • Substance® says:

    [...] con las personas que participan, tanto dejando comentarios en el post, como replicándolo, como escribiendo posts en sus blogs como respuesta. Gracias a [...]

  • Martin F says:

    Andrés, me gustó el articulo. Brillante el último párrafo.
    Pienso que un elemento y otro se complementan necesariamente.
    Por otro lado, la razón que encuentro para explicar por qué las grandes marcas son más propensas a seguir invirtiendo millones de USD / $ en campañas que no pueden medir, es que a esas alturas hay que tener mucho coraje (y estoy siendo sutil) para cambiar el status quo de una forma de hacer publicidad que viene funcionando (¿?) así hace décadas.
    Abrazo, Martín

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Additional comments powered by BackType